una invitación

corriendo con tijeras

Escultura de Christopher Locke

conozco mis límites confrontándolos

extendiendo mi mano

y poniéndola al fuego,

rasgando mi piel,

pecando...

tal vez muchos se conozcan

sin necesidad de tanto,

pero yo

me he quemado y sangrado

hasta conocerme a misma a cabalidad

fantasmas

imágenes díafanas que son capaces de arrancarnos un suspiro. nos siguen cual sombra. nos pertenecen y les pertenecemos. cada quien guarda uno o me atrevo a decir muchos, debajo del colchón, en carpetas guardadas dentro de carpetas y carpetas. bajo llave o con contraseña. intrusos que invocamos. invitados inesperados. a veces les hablo y en ocasiones... me contestan.

Reflexiones acerca de los tiempos violentos

Todo artista codifica a través del arte lo que su sensibilidad recaba de su entorno inmediato. Se traducen en imágenes, sonidos y objetos que a la postre construyen un leguaje que busca comunicarnos la identidad del artista y la realidad donde se desenvuelve. En una sociedad como la nuestra, donde vivimos sumergidos en una cultura del terror, donde las imágenes y noticias acerca de la violencia nos bombardean todo el día y en todas partes ¿qué reflexiones podemos tener acerca de estos tiempos violentos?

Gus Van Sant (1952) reflexiona acerca de la sociedad norteamericana mediante su “trilogía de muerte”: Gerry (2002), Elephant (2003) y Last Days (2005). Los largometrajes tienen en común el deshilvanar la experiencia humana en una sociedad donde el aislamiento y la violencia son comunes. El primer film inicia con una experiencia de dos sujetos, el cineasta se adentra en la reflexión en las dos siguientes entregas basadas en sucesos que se desarrollan durante los años 90’s en Norteamérica. Se retratan personas de la vida real, mismas que Gus Van Sant hábilmente logra traducir a personajes ficticios, arquetipos de la sociedad norteamericana actual.

Esas reflexiones de sucesos reales traducidos a un guión de cine nos muestran la percepción del artista de la sociedad en donde vive y delatan su postura al respecto. Las entregas constituyen un retrato de las escalas de violencia física y psicológica además del terrible aislamiento en que cada ser humano se ve imbuido en la sociedad norteamericana.

Las reflexiones acerca de la sociedad nacen como fruto de investigación, compromiso, interés y la búsqueda incansable de los cuestionamientos y sus consecuentes respuestas. El Interés por la historia y la realidad del país no pueden más que darnos al final reflexiones profundas acerca de nuestra sociedad. El planteamiento de las reflexiones expresan la ética y la estética de su autor. Por lo que ese producto constituye un portal que nos transporta al autor mismo.

Le tomó años a éste director realizar esas reflexiones de su sociedad, tiempo necesario para dirigir los sucesos que fueron la chispa para iniciar su trabajo artístico. ¿Cuánto nos tomará a nosotros realizar las reflexiones de los sucesos actuales? ¿Qué dirán de nosotros esas reflexiones?

Hoy LA PAZ parece una idea lejana y ajena a nuestro país. Habrá que sumergirse en toda acción que tenga como producto una reflexión, lo que sea necesario para no dejar que la violencia se desarrolle con indiferencia. Lo que nos queda es rehusarnos a caer en el terror mientras digerimos los sucesos para poder realizar esas reflexiones de los tiempos violentos mismas que definirán nuestra postura: victimarios, víctimas o defensores incansables de la paz.



Lecturas recomendadas:
Arte y violencia / Mario Cordero
Guatemala: Derecha terrorista y movilización popular / Mario Roberto Morales
La furia del Caos / Raúl de la Horra

marta

Fotografía de Escape Vehicle

la vi venir. saqué unos cinco pesos. se me acercó

"¡dame cinco pesos de incineso!"
"¡así se dice!"

sacó sus varitas mágicas y las puse a un lado para que no se mojaran.
ni siquiera me volteó a ver.
se quedó parada en aquel limbo en el que transita siempre.

la vi de re-ojo y entonces me sacó un suspiro.
se quedó en un tránse elípco,

viendo su retrato.

me regaló un momento sádico

junto allí.
esa imagen se quedó grabada en mi retina.
desbordaba sarcasmo.

seguí comiendo.
empecé a pensar en todos aquellos que se perdieron por una causa y
en los muchos que en la causa se encontraron.

el chucho del poncho me pego las pulgas

es sumamente extraño pero las pulgas tienen una extraña predilección por mi sangre. en algún momento me creí especial, "tal vez mi sangre es dulce" pensé. sin dudarlo mi santa madrecita desmintió mi teoría "¡sos 0 positivo, la sangre que tiene todo el mundo mijah!".

las siento. tengo una alta sensibilidad, siento las pulgas caminando en mi cuerpo. éste sábado no fue la excepción. la sentí en mi cuello y la atrapé. enojarme era un desgaste innecesario. no hay más que hacer. quejarme era en vano. el poncho (un raro pero viviente especimen de proto-emo) sólo se rió.. porque su chucho me pegó las pulgas.

EXTRA / urbano

la ciudad. algunos de sus límites ambiguos. hoy viajé a la zona 4 de mixco.

tuve la tentación de abordar un bus. supongo que también el miedo se coló por pocos a mi existir y desistí.

por un largo momento, que se estiró como hule, me quedé en la san juan viendo lo que está fuera de la ciudad y que sin embargo pertenece a ella.

esos límites se fueron disonviendo con el tiempo. lo que no era ciudad hoy lo es.

mientras mi carro se quedó en casa del mecánico y yo me fui caminando de allí.

viajar...

no hay nada más bello que caminar. soy transeunte nato. escribo mientras camino. camino mientras escribo. me diluyo en la ciudad. siempre está pasando algo y quiero toparme con ese algo. ese viajar por la urbe es el que me lleva a lugares extraños. esos lugares del centro que de otro modo no conocería. me gustan esos lugares. es como si desenterras algo de historia mientras vivís. así viajo el tan adorado centro del universo.

y el premio es para....

SUEÑOS
IRENE SANTOS

con sabor a papaya...

he dejado de escribir. es cierto. es cobardía, simple y pura. no hay justificación para mi silencio más que mis miedos. no sé para donde ir. como dice Robert Allen Zimmerman "solo sigues siguiedo como el ave que voló enredado en azul". supongo que ya es hora de retormar la pluma y agarrar valor para escribir en el papel lo que a diario escribo mientras existo.

zo-zobran

zo.. zobran motivos para huir
zo.. zobran motivos para temer
zo.. zobran motivos para odiar
porque la sangre tiñe la calle
y las tanquetas se asoman a mi ventana

me sobran razones
para inventar el reducto que nunca existió
porque una bota de hierro no lo dejó ser

no queda más que seguir
por que después de todo
si.. sobran motivos para soñar

just pressed "ignore"

lord! oh! lord! technology makes it simple. just press "ignore" and release your-self from sins past... it was tempting to accept a “friendship” from a former foe that wronged me. luckily I stopped just to think “what for?”. all the meaningful questions arrived to greet me. there was only one answer “ignore” and so I did. pressed it and done.

my own private idaho

alguna vez lo pensé como un mito urbano. los enmarques. los colores. gus van sant. river phoenix. keanu reeves. ese precioso azul y el lujo de sus tonalidades. disfruto la manera en que usa el color. heme aquí, hoy la tengo en mis manos. este resulta ser un momento supmamente hermoso que no pensé vivir. tal vez después de todo... todo es posible.

domingos

vivir en pueblo es otra cosa. los domingos tienen otro olor. se huele la paz y el eco armonioso del ecosistema más inmediato. salís a la calle y te comés un coctel de colores tropicales. caminas por el empedrado buscando una sombrita pa pasar el rato. te diluís en esa tranquilidad y la lentitud de los minutos que se estiran como si fueran de hule. si tenes algo de plata te echas un cafecito donde encontrés abierto. porque todos se levantan tarde y se retuersen entre las sábanas húmedas. todo lo que escuchas son un par de motos zumbeando y los pájaritos cantando. así transcurren las mañanas domingueras en cualquier pueblo de guate. y desde acá del gris urbano de cuando en cuando se extrañan y todo lo que hacés es soñar despierto para teletransportarte con la imaginación allí...

varinia

que busca rescatar a su espartaco
de los mares crispados e hirvientes
-para el gladiador frágil
una débil heroína-
mujer de cabellos espesos
y de filosos dientes
pregunto por tu alma
que se diluye en las nubes
pregunto por tu corazón
que galopa como el viento
pregunto por tu razón
pero ella se ha perdido
entonces la locura vino
para posesionarse de tu ser
que mueve montañas
destruye ciudades
y machaca el tiempo...

un poema viejo para un "amigo" que me busca en estos días...

Book

6



On Your Absence


A moment we were together
An instant that lasted forever
In just a second the world was new
The second that I was with you
From that dream I woke up
In a blink of an eye
only to find
That you had already left my side
I lay on an empty bed
You left as you came

No need to follow the rabbit
For as he arrived he parted
And what is left now is your absence
What follows might be nonsense
But as silly as this might sound
Your absence is a presence now
My love to your absence I write
In this deep purple night
Pages I write on your absence
A book dedicated to your absence
And to be honest while you were gone
Love of my life pain of my heart
A verity is this: I wasn’t alone
For your absence was here
A true friend that kept me company
It was kind enough to stay with me…



010902

...

una respuesta busqué cuando partiste.
sólo quedó tu silencio áspero y tu ausencia seca.
ahora vuelves con una petición en la mano.
la cabeza baja y el viento franco.
de nada sirve intercambiar palabras ahora.
cuando el silencio del pasado se devoró mi lengua.
porque tu ausencia se apoderó del cielo.
y mi soledad le prendió una vela al futuro.

de los sapos y las letras que aparecen en las noticias

voy por el disco 11. faltan dos para terminar. pienso y pienso como la ficción no se aleja de la realidad y cómo de tanto ver la letra z en los periódicos a diario, lo que pasa lejos se parece a lo que veo de cerca en mi pantalla...

de las pasiones y otras cosas que están lejos...

tal vez tenemos las pasiones lejos por su naturaleza: in-alcanzables. si estuviesen próximas te aseguro que muchas al concretarse se desvanecerían. por eso el príncipe azul se queda en esas páginas amarillentas que sólo nos dejan el sabor amargo de la diáfana promesa de un "final feliz". mientras si las pasiones están lejos... bien-aventurado sea el que sueñe con ellas...

post-pana-dis-order

Fue un viaje sumamente raro...

me invitan y me des-invitan...

en la banca rota y me toca pagar hotel...

después de estar rodeada de gente acá, una soledad completa frente al algo...

lo bueno fue sacar una historia ("LA CASA DEL CHUCHO"), llegar a ese sitio de suma tristeza para extraer de él una de las experiencias más tristes que he vivido, una de esas de las que siempre he querido escribir...

llegar a ese sitio de desolación me es fàcil y se llega sólo para salir de allí... gateando y arrastrándome pero en fin se sale...

speaking of..

tengo un sentido del humor raro.. y cada ve z que me qui ero reir.. recuerdo est e video y la carcajada fluye de mi ser...

espero que al com partirlo a uds también les pro voque lo que debe: RISA..

he caido

estabamos en un restaurante chino de la 5a calle, qu e màs es chupadero que otra cosa... cuando men cionaron una serie... ya la hab ía visto... sexteando (uno de mis guilty ple s ures) res ulta que la encuentro y que la compro... uffff.. para que sigo... esto no es más que mi avergonzado homenaje a la serie que cuando es físicamente posible consume mi tiempo.....

p ues que m e invitan

pues que me vengo...
p ues que estoy aquí en pana!
pue s que me he quedado sola!!!!

por una razón que es capa mi co mprensiòn este ordenador marca espacios entr e las letras c uando no lo p ido...

la noche es fría y excitante... palpita promet iendo algo que quiero explorar... tal vez la invitación d emosh a venir fue perfecta no para buscar compañía sino para verme privada de ella...

estoy sola... tuve que venirme hasta pana para estar sola.

el sexteo

caminar. sin rumbo. sin esperanza.
deambular por el mito
con cada paso se va desmitificando el cielo.
vas matando a dios de a tantitos
y vas desnudando sus historias
al final llego a casa,
con una bolsa llena de ilusiones
de a cinco pesos cada una.

lejos están los días...

donde las puertas del pasaje estaban abiertas
simplemente abiertas
hoy el reducto se redujo
a otro antro con seguridad privada
porque ahora registran a la mara
anoche que llegué
antes que me registrara
saqué mi arma

UN LIBRO

le dije al poli que es letal
y que puede
cambiar el mundo....

mrs dalloway

un amigo me compró mrs dalloway para mi cumple... resulta que le robaron el libro. mi libro. no sé si el ladrón sabrá lo mucho que disfruto a la woolf o la gran estima que me tiene ese tan querido amigo... lo cierto es mi libro está en otras manos...

un envío...

¡de brazil pa'l mundo!

just drops

ask the dust
touch the sky
fly into the ocean
spreading your wings
until
they dissolve in the water...
diluted in time
because all the rivers return to the ocean
after all we are just drops of water

carpe diem

to seize life
until the last breath has been shed
to love
until the last tear has evaporated
and then
as it is to be expected
to see it all perish and
go back to what it was in the first place
dust...
just dust

El montaje de una intervención Urbana / TERCERA DIMENSION

El arte contemporáneo invita a romper nuestros límites tanto como creadores así como espectadores, nos incita a dejar lo plano, la única dimensión, para embarcarnos en la búsqueda de lo nuevo. El artista como creador puede gestar una idea (96 sillas), llevarla a la realidad (46 sillas pintadas de blanco y con una pregunta escrita en cada una) hasta el la exhibición misma (colocar las 46 sillas en lugares emblemáticos del Centro Histórico). Toda obra sufre ese proceso, que adolece variaciones, de la concepción hasta su exhibición, y a ésta se suma otra dimensión de una obra que alcanza niveles más allá de lo imaginado por su creador.



El colocar cuarenta y seis sillas en La Ciudad no es tarea fácil. Originalmente se pensaba que era una empresa de máximo tres horas pero dicho planteamiento se rompió con el traslado de las mismas al flete. Se llamaba Giovanni, hombre de gentil rostro y de buena disposición que se sumó a los otros dos secuaces: Alfonso Porres y Michelle Méndez. Se inicia el recorrido en uno de los puntos más emblemáticos del Centro: LA CATEDRAL METROPOLITANA.



El resto de lugares: San Sebastián, Pasaje Rubio, Portal de Comercio, Plaza de la Constitución, Palacio Nacional, Pasaje Aycinena, Mercado Central y a lo largo de la Sexta Avenida.



La travesía fue larga y exhaustiva. La colocación a veces espontánea y en ocasiones pensada fue una experiencia gratificante así como excitante. La empresa no ambicionaba más que integrarse a lo urbano, contrastar la escala del objeto ergonométro versus los edificios céntricos. Con el recorrido se fue vaciando el pick up y a lo lejos apreciabamos las sillas puestas. La reacción fue inmediata, los transeúntes se cautivaron por la colocación de las sillas y debo confesar que nosotros también caímos en el encanto de la sencillez de la puesta.